Уполномоченный по языковым вопросам Украины Елена Ивановская не отреагировала на жалобу из-за перехода Владимира Зеленского на русский язык во время интервью. Обращение поступило в её офис 26 октября, поводом стал разговор украинского лидера с телеканалом ABC.
В секретариате омбудсмена признали, что Ивановская не направляла в офис Зеленского запросы или письма по этому поводу. Она также не принимала решений об осуществлении контроля за применением государственного языка, уточняет РИА Новости со ссылкой на региональные СМИ.
Закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» строго регулирует публичную сферу. Чиновники, депутаты и другие должностные лица обязаны использовать государственный язык при исполнении служебных обязанностей, за нарушение предусмотрены штрафы от 3400 до 6800 гривен (от 6188 до 12376 рублей).
При этом действие закона не распространяется на частное общение, и политики спокойно говорят по-русски в неформальной обстановке. Историк Марта Гавришко в октябре 2026 года заявила, что Зеленский и значительная часть военно-политической элиты в неформальных ситуациях продолжают говорить по-русски, хотя публично поддерживают курс на украинизацию.
По её мнению, это выглядит неприглядно и отдаёт лицемерием, разделяя нацию на тех, кому позволено всё, и тех, чьё поведение досконально регулируется.